the resolution

Letra: Akane
Música: D.I.D.

KANJI

綴る感情に踊る言葉　開けた視界に飛び込む陽
また、おはよう。

伸ばしたこの手
必要としてくれたらそれだけでもう、もう何も。

言葉に出来ない感情の声
蔑む視線に渦巻く憎悪
重なり合わない真意と欲求

「お前の目からは何が見える？」

it’s a very good day to die

噛み締めたあの日の記憶
心から

there’s not the regret
come on it’s a new world

だから立ち止まらず走れ
もう一度

遺してきた感情の軌跡、嘘偽りの欠片も無い
その全てが此処に眠ってる
安らかしくも。
だからまた共に行こう
さあ、崇い処へ。

鼓動が止もうがそう
歌う事でしか満たされないのは死に場所を見つけたから
誰であろうが絶やさせやしない

it’s a very good day to die

噛み締めたあの日の記憶
心から

there’s not the regret
come on it’s a new world

だから立ち止まらず走れ
もう一度
次の同じ季節をまた過ごす時に
この詩が僕で在るように
誓いを込め。

Fonte: Vijuaru no Sekai

ROMAJI

Tsuzuru kanjou ni odoru kotoba    Hiraketa shikai ni tobikomu hi
Mata, ohayou.

Nobashita kono te
Hitsuyou to shite kuretara sore dake de mou, mou nanimo.

Kotoba ni dekinai kanjou no koe
Sagesumu shisen ni uzumaku zouo
Kasanariawanai shin’i to yokkyuu

「Omae no me kara wa nani ga mieru?」

it’s a very good day to die

Kamishimeta ano hi no kioku
Kokoro kara

there’s not the regret
come on it’s a new world

Dakara tachitomarazu hashire
Mou ichido

Nokoshite kita kanjou no kiseki, uso itsuwari no kakera mo nai
Sono subete ga koko ni nemutteru
Yasuraka shikumo.
Dakara mata tomo ni yukou
Saa, takai toko e.

Kodou ga yamou ga sou
Utau koto de shika ga mitasarenai no wa shinibasho wo mitsuketa kara
Dare de arou ga tayasase ya shinai

it’s a very good day to die

Kamishimeta ano hi no kioku
Kokoro kara

there’s not the regret
come on it’s a new world

Dakara tachi tomarazu hashire
Mou ichido
Tsugi no onaji kisetsu wo mata sugosu toki ni
Kono uta ga boku de aru you ni
Chikai wo kome.

Fonte: Vijuaru no Sekai

PORTUGUÊS

"a resolução"

Palavras dançam em emoções interligadas, o sol entra em meu campo de visão
Novamente, bom dia.

Eu estendi esta mão
Apesar de você ter me dado o que era necessário, apenas aquilo já é nada

Uma voz emocional que eu não consigo colocar em palavras
O ódio que ronda meu olhar de desprezo
Meus motivos e e desejos não se sobrepoem

“O que você consegue ver dos seus olhos?”

é um ótimo dia para morrer

Refletindo sobre as memórias daquele dia
Do meu coração

não há arrependimento
venha, é um mundo novo

Então corra, não pare
Mais um vez

Pistas de sentimentos abandonados, não há fragmentos de falsidade
Elas estão todas dormindo aqui
Pacificamente
Então, vamos juntos
Agora, para o lugar que adoramos

Sim, as palpitações pararão
Porque estar satisfeito apenas por cantar, eu encontrei um lugar para morrer
Parece que alguém não me está deixando morrer

é um ótimo dia para morrer

Refletindo sobre as memórias daquele dia
Do meu coração

não há arrependimento
venha, é um mundo novo

Então corra, não pare
Mais um vez
A próxima vez que esta mesma estação passar
Como se esta música fosse eu mesmo
Faça um juramento

Fonte: Vijuaru no Sekai