until the Day I Die

Letra: Akane
Música: D.I.D.

KANJI

watch with keen interest

I’m here

until the Day I Die
is there…
is there the meaning that is seeking worth to the life?

until the Day I Die
it won’t be decided
so I am screaming here again and again

求む言葉に詰まり　瞑る目蓋と想う
此処に立つ意味を

今は無価値でもいい
叫び続ける先に僕が未だ要るなら

何を伝え理見る？
until the Day I Die
向かうべき背に命を問え
until the Day I Die

溢れ出行く思考に溺れ巣喰う息も
忘れ
眩暈う希望が今日も消えて逝く

今は無価値でもいい
叫び続ける先に僕が未だ居るなら

何を伝え理見る？
until the Day I Die
向かうべき背に命を問え
until the Day I Die

誇り恥じぬ声を荒げ
今日も明日も此処に立つ
明来る日が最期の日でも
後に悔いる事無く散れ

Fonte: Vijuaru no Sekai

ROMAJI

watch with keen interest

I’m here

until the Day I Die
is there…
is there the meaning that is seeking worth to the life?

until the Day I Die
it won’t be decided
so I am screaming here again and again

Motomu kotoba ni tsumari       Tsumuru mabuta to omou
Koko ni tatsu imi wo

Ima wa mukachi de mo ii
Sakebi tsuzukeru saki ni boku ga mada iru nara

Nani wo tsutae kotowari miru?
until the Day I Die
Mukau beki se ni inochi wo toe
until the Day I Die

Afure de iku shikou ni obore su kuu iki mo
Wasure
Memai kibou ga kyou mo kiete yuku

Ima wa mukachi de mo ii
Sakebi tsuzukeru saki ni boku ga mada iru nara

Nani wo tsutae kotowari miru?
until the Day I Die
Mukau beki se ni inochi wo toe
until the Day I Die

Hokori hajinu koe wo arage
Kyou mo ashita mo koko ni tatsu
Akuru hi ga saigo no hi demo
Ato ni kuiru koto naku chire

Fonte: Vijuaru no Sekai

PORTUGUÊS

"até o Dia em que Eu Morrer"

assista com forte interesse

estou aqui

até o Dia em que Eu Morrer
está ali…
está ali o significado que está procurando valor à vida?

até o Dia em que Eu Morrer
não estarei decidido
então estou gritando aqui de novo e de novo

Numa perda das palavras que eu quero, fecho minhas pálpebras e penso
O significado de ficar aqui

Agora, até a inutilidade está tudo bem
Antes de continuar a gritar, se eu ainda sou necessário

Que significado você está tentando transmitir?
até o Dia em que Eu Morrer
Eu deveria questionar a vida de costas para ela
até o Dia em que Eu Morrer

Até minhas respirações aninhadas e atormentadas estão se afogando em meus pensamentos transbordantes
Esquecido
Hoje novamente, minhas esperanças tontas estão desaparecendo

Agora, até a inutilidade está tudo bem
Antes de continuar a gritar, se eu ainda sou necessário

Que significado você está tentando transmitir?
até o Dia em que Eu Morrer
Eu deveria questionar a vida de costas para ela
até o Dia em que Eu Morrer

Levantando minha voz orgulhosa e sem vergonha
Hoje e amanhã ficarei aqui
O dia brilhante que está vindo é o dia final, mas

Depois, meus arrependimentos se espalharão e desaparecerão

Fonte: Vijuaru no Sekai